home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / baobab / uk / baobab.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-03-16  |  27.3 KB  |  410 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  4. <!ENTITY appversion "2.15">
  5. <!ENTITY manrevision "1.0">
  6. <!ENTITY date "April 2006">
  7. <!ENTITY app "Disk Usage Analyzer">
  8. ]>
  9. <!-- 
  10.       (Do not remove this comment block.)
  11.   Maintained by the GNOME Documentation Project
  12.   http://developer.gnome.org/projects/gdp
  13.   Template version: 2.0 beta
  14.   Template last modified Apr 11, 2002
  15.   
  16. -->
  17. <!-- =============Document Header ============================= -->
  18. <article id="index" lang="uk">
  19. <!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
  20. <!-- appropriate code -->
  21.   <articleinfo> 
  22.     <title>–ü–æ—Å—ñ–±–Ω–∏–∫ –∑ –∑–∞—Å–æ–±—É –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</title>
  23.  
  24.     <abstract role="description">
  25.       <para>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É - –≥—Ä–∞—Ñ—ñ—á–Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ –ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥—É —Ç–∞ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª—é –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É —Ç–∞ —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä–∏ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—ñ–≤.</para>
  26.     </abstract>
  27.  
  28.     <copyright> 
  29.       <year>2006</year> 
  30.       <holder>Fabio Marzocca</holder> 
  31.     </copyright> 
  32. <!-- translators: uncomment this:
  33.  
  34.   <copyright>
  35.    <year>2002</year>
  36.    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  37.   </copyright>
  38.  
  39.    -->
  40.     <publisher> 
  41.       <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</publishername> 
  42.     </publisher> 
  43.  
  44.      <legalnotice id="legalnotice">
  45.     <para>–î–æ–∑–≤–æ–ª—è—î—Ç—å—Å—è –∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏, —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ç–∞/–∞–±–æ –∑–º—ñ–Ω—é–≤–∞—Ç–∏ —Ü–µ–π –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 1.1 –∞–±–æ –±—É–¥—å-—è–∫–æ—ó —Å—Ç–∞—Ä—à–æ—ó –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó, —â–æ –æ–ø—É–±–ª—ñ–∫–æ–≤–∞–Ω–∞ Free Software Foundation –±–µ–∑ —ñ–Ω–≤–∞—Ä—ñ–∞–Ω—Ç–Ω–∏—Ö —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—ñ–≤, —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ç–∏—Ç—É–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏, —Ç–∞ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ñ—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏. –ö–æ–ø—ñ—é GFDL –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–Ω–∞–π—Ç–∏ <ulink type="help" url="ghelp:fdl">–∑–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å–æ—é</ulink> –∞–±–æ —É —Ñ–∞–π–ª—ñ COPYING-DOCS, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –∑ —Ü—ñ—î—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–æ—é.</para>
  46.          <para>–¶—è –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ —î —á–∞—Å—Ç–∏–Ω–æ—é –∑–±—ñ—Ä–∫–∏ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GFDL. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ü—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫—É –æ–∫—Ä–µ–º–æ –≤—ñ–¥ –∑–±—ñ—Ä–∫–∏, –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ü–µ –∑—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–≤—à–∏ –¥–æ –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –∫–æ–ø—ñ—é –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó, —è–∫ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É –ø—É–Ω–∫—Ç—ñ 6 –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó.</para>
  47.  
  48.     <para>–ë—ñ–ª—å—à—ñ—Å—Ç—å –Ω–∞–∑–≤, —â–æ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω—ñ—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂–µ–Ω–Ω—è —ó—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç—ñ–≤ —Ç–∞ –ø–æ—Å–ª—É–≥ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –Ø–∫—â–æ —Ç–∞–∫—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –∑—É—Å—Ç—Ä—ñ—á–∞—é—Ç—å—Å—è —É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME —Ç–∞ —É—á–∞—Å–Ω–∏–∫–∞–º –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME –≤—ñ–¥–æ–º–æ, —â–æ –≤–æ–Ω–∏ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏, —Ç–æ–¥—ñ —Ü—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –ø–∏—à—É—Ç—å—Å—è –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º–∏ –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∞–º–∏ –∞–±–æ –ø–æ—á–∏–Ω–∞—é—Ç—å—Å—è –∑ –≤–µ–ª–∏–∫–æ—ó –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∏.</para>
  49.  
  50.     <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–Ü –í–ï–†–°–Ü–á –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–Æ–¢–¨–°–Ø –ù–ê –£–ú–û–í–ê–• –í–Ü–õ–¨–ù–û–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á –î–õ–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê–¶–Ü–á GNU –ó –ü–û–î–ê–õ–¨–®–ò–ú –†–û–ó–£–ú–Ü–ù–ù–Ø–ú –©–û: <orderedlist>
  51.         <listitem>
  52.           <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ê–î–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø "–Ø–ö –Ñ", –ë–ï–ó –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–á, –Ø–í–ù–ò–• –ß–ò –ù–ï–Ø–í–ù–ò–•, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –©–û –¶–ï–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–Ü–õ–¨–ù–Ü –í–Ü–î –î–ï–§–ï–ö–¢–Ü–í, –ü–†–ò–î–ê–¢–ù–Ü –î–û –ü–†–û–î–ê–ñ–£, –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–Æ–¢–¨ –ü–ï–í–ù–Ü–ô –ú–ï–¢–Ü –ê–ë–û –ù–ï –ü–û–†–£–®–£–Æ–¢–¨ –ß–ò–á–°–¨ –ü–†–ê–í–ê. –í–ï–°–¨ –†–ò–ó–ò–ö –ó–ê –Ø–ö–Ü–°–¢–¨, –¢–û–ß–ù–Ü–°–¢–¨, –¢–ê –ß–ò–ù–ù–Ü–°–¢–¨ –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –õ–ï–ñ–ò–¢–¨ –ù–ê –í–ê–°.  –Ø–ö–©–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –ë–£–î–£–¢–¨ –í–ò–ó–ù–ê–ù–Ü –î–ï–§–ï–ö–¢–ù–ò–ú–ò –£ –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ú–£ –í–Ü–î–ù–û–®–ï–ù–ù–Ü, –í–ò (–ù–ï –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ê–í–¢–û–† –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†) –ë–ï–†–ï–¢–ï –ù–ê –°–ï–ë–ï –í–ò–¢–†–ê–¢–ò –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ï –ù–ï–û–ë–•–Ü–î–ù–ï –û–ë–°–õ–£–ì–û–í–£–í–ê–ù–ù–Ø, –†–ï–ú–û–ù–¢ –ß–ò –í–ò–ü–†–ê–í–õ–ï–ù–ù–Ø. –¶–Ø –í–Ü–î–ú–û–í–ê –í–Ü–î –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –°–ö–õ–ê–î–ê–Ñ –í–ê–ñ–õ–ò–í–£ –ß–ê–°–¢–ò–ù–£ –¶–Ü–Ñ–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á. –ù–ï –î–û–ü–£–°–ö–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –ë–ï–ó –ü–†–ò–ô–ù–Ø–¢–¢–Ø –¶–Ü–Ñ–á –í–Ü–î–ú–û–í–ò; –¢–ê</para>
  53.         </listitem>
  54.         <listitem>
  55.           <para>–ù–Ü –ó–ê –Ø–ö–ò–• –û–ë–°–¢–ê–í–ò–ù –¢–ê –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –ó–ê–ö–û–ù–û–î–ê–í–°–¢–í–ê, –ß–ò –¢–û –ì–†–û–ú–ê–î–Ø–ù–°–¨–ö–û–á –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–û–°–¢–Ü (–í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò –•–ê–õ–ê–¢–ù–Ü–°–¢–¨), –î–û–ì–û–í–û–†–£, –ß–ò –ß–û–ì–û–°–¨ –Ü–ù–®–û–ì–û, –ê–í–¢–û–†, –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†, –ê–ë–û –î–ò–°–¢–†–ò–ë'–Æ–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–õ–¨–ù–ò–ö –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–á –ó –¶–ò–• –°–¢–û–†–Ü–ù, –ù–ï –ù–ï–°–ï –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–Ü–°–¢–¨ –ü–ï–†–ï–î –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–Æ –û–°–û–ë–û–Æ –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –ü–†–Ø–ú–Ü, –ù–ï–ü–†–Ø–ú–Ü, –û–°–û–ë–õ–ò–í–Ü, –í–ò–ü–ê–î–ö–û–í–Ü, –ê–ë–û –Ü–°–¢–û–¢–ù–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –•–ê–†–ê–ö–¢–ï–†–£ –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ó–ë–ò–¢–ö–ê–ú–ò –í–Ü–î –í–¢–†–ê–¢–ò –ü–†–ï–°–¢–ò–ñ–£, –ó–£–ü–ò–ù–ö–ò –†–û–ë–û–¢–ò, –ó–ë–û–á–í –ê–ë–û –ù–ï–°–ü–†–ê–í–ù–û–°–¢–ï–ô –ö–û–ú–ü'–Æ–¢–ï–†–ê, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –Ü–ù–®–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ê–ë–û –í–¢–†–ê–¢–ò –©–û –í–ò–ù–ò–ö–õ–ò –ë–ï–ó–í–Ü–î–ù–û–°–ù–û –ê–ë–û –í–ù–ê–°–õ–Ü–î–û–ö –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ù–ê–í–Ü–¢–¨ –Ø–ö–©–û –¶–Ü –°–¢–û–†–û–ù–ò, –ú–û–ñ–õ–ò–í–û, –ë–£–õ–ò –ü–†–û–Ü–ù–§–û–†–ú–û–í–ê–ù–Ü –ü–†–û –ú–û–ñ–õ–ò–í–Ü–°–¢–¨ –¢–ê–ö–ò–• –ó–ë–ò–¢–ö–Ü–í.</para>
  56.         </listitem>
  57.       </orderedlist></para>
  58.   </legalnotice>
  59.  
  60.  
  61.  
  62.    <authorgroup> 
  63.    <author> 
  64.         <firstname>Fabio</firstname> 
  65.         <surname>Marzocca</surname> 
  66.         <affiliation> 
  67.           <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> 
  68.           <address> <email>thesaltydog@gmail.com</email> </address> 
  69.         </affiliation> 
  70.    </author> 
  71.  
  72.    <author role="maintainer">
  73.        <firstname>Fabio</firstname>
  74.     <surname>Marzocca</surname>
  75.     <affiliation>
  76.       <address><email>thesaltydog@gmail.com</email></address>
  77.     </affiliation>
  78.    </author>
  79.       
  80. <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
  81.       maintainers,  etc. Commented out by default.
  82.    <othercredit role="translator">
  83.         <firstname>Latin</firstname> 
  84.         <surname>Translator 1</surname> 
  85.         <affiliation> 
  86.           <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
  87.           <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
  88.         </affiliation>
  89.         <contrib>Latin translation</contrib>
  90.    </othercredit>
  91. -->
  92.     </authorgroup>
  93.  
  94.     <revhistory>
  95.       <revision> 
  96.         <revnumber>–ü–æ—Å—ñ–±–Ω–∏–∫ –∑ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä—É –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É 1.0</revnumber> 
  97.         <date>–ö–≤—ñ—Ç–µ–Ω—å 2006</date> 
  98.         <revdescription> 
  99.               <para role="author">Emmanuele Bassi <email>ebassi@gmail.com</email></para>
  100.               <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para>
  101.         </revdescription> 
  102.       </revision>
  103.     </revhistory> 
  104.  
  105.     <releaseinfo>–£ –¥–æ–≤—ñ–¥—Ü—ñ –æ–ø–∏—Å—É—î—Ç—å—Å—è –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.15.</releaseinfo> 
  106.     
  107.     <legalnotice> 
  108.       <title>–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω—ñ–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫</title> 
  109.       <para>–©–æ–± —Å–ø–æ–≤—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫—É –∞–±–æ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—é –≤—ñ–¥–Ω–æ—Å–Ω–æ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫ —á–∏ —Ü—ñ—î—ó –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏, —Å–ª—ñ–¥—É–π—Ç–µ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–∫—Ü—ñ—è–º –Ω–∞ —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω—Ü—ñ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–∏–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫ –∑ GNOME</ulink>.</para>
  110. <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
  111.     </legalnotice> 
  112.   </articleinfo> 
  113.  
  114.   <indexterm> 
  115.     <primary>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</primary> 
  116.   </indexterm> 
  117.  
  118. <!-- ============= Document Body ============================= -->
  119. <!-- ============= Introduction ============================== -->
  120.  
  121.   <sect1 id="baobab-introduction"> 
  122.     <title>–í—Å—Ç—É–ø</title> 
  123.  
  124.       <para><application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> - –≥—Ä–∞—Ñ—ñ—á–Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑—É –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è —É –±—É–¥—å-—è–∫–æ–º—É —É –æ—Ç–æ—á–µ–Ω–Ω—ñ Gnome. <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –º–æ–∂–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –∞–±–æ –≤—Å—é —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—É —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É, –∞–±–æ –≤–∫–∞–∑–∞–Ω—ñ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á–µ–º –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–∏ (–ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω—ñ —á–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω—ñ).</para>
  125.        <para>–í—ñ–Ω —Ç–∞–∫–æ–∂ –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–Ω–æ –≤–∏–∑–Ω–∞—á–∞—î –±—É–¥—å-—è–∫—ñ –∑–º—ñ–Ω–∏ –≤ –≤–∞—à–æ–º—É –¥–æ–º–∞—à–Ω—å–æ–º—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–∑—ñ, –∞ —Ç–∞–∫–æ–∂ –Ω–∞ –∑–º–æ–Ω—Ç–æ–≤–∞–Ω–∏—Ö –ø—Ä–∏—Å—Ç—Ä–æ—è—Ö. <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> —Ç–∞–∫–æ–∂ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î –≥—Ä–∞—Ñ—ñ—á–Ω–µ –¥–µ—Ä–µ–≤–æ –¥–ª—è –∫–æ–∂–Ω–æ–æ –≤–∏–¥—ñ–ª–µ–Ω–æ–≥–æ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—É.</para>
  126.  
  127.   </sect1>
  128.  
  129. <!-- ================ Getting Started ================================ -->
  130.     <sect1 id="baobab-getting-started">
  131.     <title>–ü–æ—á–∞—Ç–æ–∫ —Ä–æ–±–æ—Ç–∏</title>
  132.  
  133.     <para><application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ —Ç—Ä—å–æ–º–∞ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏:</para>
  134.      <itemizedlist>
  135.     <listitem><para>–£ –º–µ–Ω—é <guimenu>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏</guimenu> <menuchoice><guimenu>–°—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω—ñ</guimenu></menuchoice>.</para>
  136.             </listitem>
  137.     <listitem><para>–£ –≤—ñ–∫–Ω—ñ —Ç–µ—Ä–º—ñ–Ω–∞–ª—É;</para>
  138.             </listitem>
  139.     <listitem><para>–∑ –º–µ–Ω—é "–í—ñ–¥–∫—Ä–∏—Ç–∏ —É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—ñ..." —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ–º—É –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä—ñ;</para>
  140.             </listitem>
  141.     </itemizedlist> 
  142.  
  143.  
  144. <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –∑ –≤—ñ–∫–Ω–∞ —Ç–µ—Ä–º—ñ–Ω–∞–ª—É, –≤–≤–µ–¥—ñ—Ç—å:</para> 
  145.   
  146. <para><command>baobab <–ø–æ–≤–Ω–∏–π_—à–ª—è—Ö_–¥–æ_–∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—É></command>, –ø–æ—Ç—ñ–º –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å <keycap>Enter</keycap>.</para>  
  147. <para/> 
  148.     <para>–Ø–∫—â–æ <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –∑–∞–ø—É—â–µ–Ω–∏–π –∑ –º–µ–Ω—é Gnome,  –≤—ñ–Ω –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞—î—Ç—å—Å—è —Ç–∞ –∑–∞–ª–∏—à–∞—î—Ç—å—Å—è —É –æ—á—ñ–∫—É–≤–∞—Ç–∏ –∫–æ–º–∞–Ω–¥ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á–∞.</para> 
  149.     <para>–ö–æ–ª–∏ –≤–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞—î—Ç–µ  <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –∑ –º–µ–Ω—é Gnome, –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ.</para>
  150.  
  151.     <!-- ==== Figure ==== -->
  152.       <figure id="baobab-fig"> 
  153.     <title>–í—ñ–∫–Ω–æ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</title> 
  154.     <screenshot> 
  155.       <mediaobject> 
  156.         <imageobject>
  157.         <imagedata fileref="figures/baobab_window.png" format="PNG"/> 
  158.         </imageobject>
  159.         <textobject> 
  160.           <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–µ –≥–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É. –ú—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –ø–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é, –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è, —Å–º—É–≥–∏ –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∫–∏ —Ç–∞ —Ä—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É.</phrase> 
  161.         </textobject> 
  162.       </mediaobject> 
  163.     </screenshot> 
  164.       </figure>
  165.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  166.  
  167. <para>–ü–æ—Ç—ñ–º –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á –º–æ–∂–µ:</para>
  168.     <itemizedlist>
  169.     <listitem><para>–∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ –ø–æ–≤–Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏;</para>
  170.             </listitem>
  171.     <listitem><para>–≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ –ø–µ–≤–Ω–∏–π –ª–æ–∫–∞–ª—å–Ω–∏–π –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥ –¥–ª—è —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è</para>
  172.             </listitem>
  173.     <listitem><para>–≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω–∏–π —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä —á–∏ —Ç–µ–∫—É –¥–ª—è —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è</para>
  174.             </listitem>
  175.     <listitem><para>–≤—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</para>
  176.             </listitem>
  177.     </itemizedlist>
  178.     
  179.     <note><para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏–ª–∏ –ø–æ–≤–Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏, —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç–∏–º–µ—Ç—å—Å—è –¥–µ—Ä–µ–≤–æ. –Ø–∫—â–æ —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ñ –ø—ñ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–π –≤–µ–ª–∏–∫–∏–π —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª –¥–∏—Å–∫—É, –≤—ñ–Ω —Ç–∞–∫–æ–∂ –±—É–¥–µ —Å–∫–∞–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏–π.</para></note>
  180.  
  181. </sect1>
  182.  
  183. <!-- ================ Usage ================================ -->
  184.  
  185.   <sect1 id="baobab-usage"> 
  186.     <title>–í–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è</title>
  187.  
  188.     <sect2 id="baobab-fullscan">
  189.       <title>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ —É—Å—ñ—î—ó —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</title>
  190.         <para>–î–ª—è –∑–∞–ø—É—Å–∫—É –ø–æ–≤–Ω–æ—ó —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏ –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä</guimenu><guimenuitem>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—É —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É</guimenuitem></menuchoice>, –∞–±–æ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—É —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É</guibutton> –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤.</para>
  191.  
  192.     <para>–ö–æ–ª–∏ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∑–∞–∫—ñ–Ω—á—É—î—Ç—å—Å—è, –≤–∏ –æ—Ç—Ä–∏–º–∞—î—Ç–µ –ø–æ–≤–Ω–µ –¥–µ—Ä–µ–≤–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏, —è–∫ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –Ω–∞ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–æ–º—É –º–∞–ª—é–Ω–∫—É.</para>    
  193.  
  194.     <!-- ==== Figure ==== -->
  195.       <figure id="baobab-fullscan-fig"> 
  196.     <title>–ü–æ–≤–Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</title> 
  197.     <screenshot> 
  198.       <mediaobject> 
  199.         <imageobject>
  200.         <imagedata fileref="figures/baobab_fullscan.png" format="PNG"/> 
  201.         </imageobject>
  202.         <textobject> 
  203.           <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –ø–æ–≤–Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–æ–º –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É. –ú—ñ—Å—Ç–∏—Ç—å –ø–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é, –æ–±–ª–∞—Å—Ç—å –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è, —Å–º—É–≥–∏ –ø—Ä–æ–∫—Ä—É—Ç–∫–∏ —Ç–∞ —Ä—è–¥–æ–∫ —Å—Ç–∞–Ω—É.</phrase> 
  204.         </textobject> 
  205.       </mediaobject> 
  206.     </screenshot> 
  207.       </figure>
  208.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  209.     
  210.         <note><para>–ö–æ–ª–∏ –≤–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞—î—Ç–µ –ø–æ–≤–Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏, —É –≤—ñ–∫–Ω—ñ <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç–∏–º–µ—Ç—å—Å—è –¥–µ—Ä–µ–≤–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏. –Ø–∫—â–æ —É —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º—ñ –ø—ñ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–π –≤–µ–ª–∏–∫–∏–π —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª –¥–∏—Å–∫—É, –≤—ñ–Ω —Ç–∞–∫–æ–∂ –±—É–¥–µ —Å–∫–∞–Ω–æ–≤–∞–Ω–∏–π.</para></note>
  211.     
  212.     <para><application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç–∏–º–µ —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –∑–∞–π–Ω—è—Ç–æ–≥–æ –¥–µ—Ä–µ–≤–æ–º –ø—Ä–æ—Å—Ç–æ—Ä—É. –¶–µ –æ–∑–Ω–∞—á–∞—î, —â–æ —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä–∏ –ø–æ–∫–∞–∑—É—é—Ç—å  —Å–ø—Ä–∞–≤–∂–Ω—î –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É, –∞ –Ω–µ –ø—Ä–æ—Å—Ç—ñ—Ä –∑–∞–π–Ω—è—Ç–∏–π –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–æ–º. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ —Ö–æ—á–µ—Ç–µ –±–∞—á–∏—Ç–∏ –ø—Ä–æ—Å—Ç—ñ—Ä –∑–∞–π–Ω—è—Ç–∏–π –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–æ–º –ø—Ä–æ—Å—Ç—ñ—Ä, –∑–Ω—ñ–º—ñ—Ç—å –ø–æ–∑–Ω–∞—á–∫—É –∑ <menuchoice><guimenu>–í–∏–≥–ª—è–¥</guimenu><guimenuitem>–ó–∞–π–Ω—è—Ç–∏–π –ø—Ä–æ—Å—Ç—ñ—Ä</guimenuitem></menuchoice> .</para>
  213.     
  214.     <warning><para><application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –Ω–µ —Å–∫–∞–Ω—É—î –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥ /proc, –∞ —Ç–∞–∫–æ–∂ –Ω–µ –≤—Ä–∞—Ö–æ–≤—É—î —Ä–æ–∑–º—ñ–Ω—ñ —Ç–∏–ø—ñ–≤ —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, –≤—ñ–¥–º—ñ–Ω–Ω–∏—Ö –≤—ñ–¥ "–∑–≤–∏—á–∞–π–Ω–∏—Ö" —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, —Å–∏–º–≤–æ–ª—ñ—á–Ω–∏—Ö –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω—å, —Å–∏–º–≤–æ–ª—å–Ω–∏—Ö —á–∏ –±–ª–æ—á–Ω–∏—Ö –ø—Ä–∏—Å—Ç—Ä–æ—ó–≤.</para></warning>
  215.    
  216.     <para>–ñ–æ—Ä—Å—Ç–∫—ñ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è –æ–±—Ä–æ–±–ª—è—é—Ç—å—Å—è —ñ–Ω—à–∏–º —á–∏–Ω–æ–º: –ø–µ—Ä—à–∞–µ –∂–æ—Ä—Å–∫–µ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è –≤–≤–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è –∑–≤–∏—á–∞–π–Ω–∏–º —Ñ–∞–π–ª–æ–º, –∞ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω—ñ –ø–æ—Å–∏–ª–∞–Ω–Ω—è –Ω–∞ —Ç–æ–π —Å–∞–º–∏–π inode –Ω–µ –≤—Ä–∞—Ö–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è —É –∑–∞–≥–∞–ª—å–Ω—ñ–π —Å—É–º—ñ, –∞–ª–µ –≤–∏–≤–æ–¥—è—Ç—å—Å—è —É –ø—Ä–∞–≤–æ–º—É —Å—Ç–æ–≤–ø—á–∏–∫—É –≤—ñ–∫–Ω–∞.</para>
  217.         </sect2>
  218.     
  219.     <sect2 id="baobab-folderscan">
  220.       <title>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∏–±—Ä–∞–Ω—É —Ç–µ–∫—É</title>
  221.  
  222.     <para>–î–ª—è –∑–∞–ø—É—Å–∫—É —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –æ–¥–Ω–æ–≥–æ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—É –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –∫ –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä</guimenu><guimenuitem>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤–∏–±—Ä–∞–Ω—É —Ç–µ–∫—É...</guimenuitem></menuchoice>, –∞–±–æ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ —Ç–µ–∫—É</guibutton>  —É –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤.</para>
  223.  
  224.     </sect2>
  225.  
  226.     <sect2 id="baobab-remotescan">
  227.       <title>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω—É —Ç–µ–∫—É</title>
  228.       
  229.       <para>–Ø–∫—â–æ –ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω–æ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω—É —Ç–µ–∫—É –Ω–∞ —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä—ñ, –ø—Ä–æ—Å—Ç–æ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∑–Ω–∞—á–∫—É <guibutton>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω—É —Ç–µ–∫—É</guibutton> —É –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–º–µ–Ω—Ç—ñ–≤ –∞–±–æ –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å –º–µ–Ω—é <menuchoice><guimenu>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä</guimenu><guimenuitem>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞—Ç–∏ –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω—É —Ç–µ–∫—É</guimenuitem></menuchoice>, –∑'—è–≤–∏—Ç—å—Å—è –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–µ –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ. <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –º–æ–∂–µ –∑'—î–¥–Ω—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å –∑ —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä–æ–º —á–µ—Ä–µ–∑ ssh, ftp, smb, http —Ç–∞ https.</para>
  230.  
  231.      <!-- ==== Figure ==== -->
  232.       <figure id="baobab-remote-fig"> 
  233.         <title>–°–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω–æ—ó —Ç–µ–∫–∏ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–æ–º –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</title> 
  234.         <screenshot> 
  235.           <mediaobject> 
  236.             <imageobject>
  237.             <imagedata fileref="figures/baobab_remote.png" format="PNG"/> 
  238.             </imageobject>
  239.             <textobject> 
  240.               <phrase>–ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –≤—ñ–∫–Ω–æ —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –≤—ñ–¥–¥–∞–ª–µ–Ω–æ—ó —Ç–µ–∫–∏ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–æ–º –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É.</phrase> 
  241.             </textobject> 
  242.           </mediaobject> 
  243.         </screenshot> 
  244.       </figure>
  245.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  246.    
  247.     </sect2> 
  248.  
  249.   </sect1>
  250.  
  251.  
  252. <!-- ============= Preferences =============================== -->
  253.   <sect1 id="baobab-preferences">
  254.     <title>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</title>
  255.     
  256.     <para>–©–æ–± –∑–º—ñ–Ω–∏—Ç–∏ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application>, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <menuchoice><guimenu>–ü—Ä–∞–≤–∫–∞</guimenu><guimenuitem>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  257.  
  258.    <!-- ==== Figure ==== -->
  259.       <figure id="baobab-preferences-fig"> 
  260.           <title>–í—ñ–∫–Ω–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</title> 
  261.     <screenshot> 
  262.       <mediaobject> 
  263.         <imageobject>
  264.         <imagedata fileref="figures/baobab_prefs.png" format="PNG"/> 
  265.         </imageobject>
  266.         <textobject> 
  267.           <phrase>–í—ñ–∫–Ω–æ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤</phrase> 
  268.         </textobject> 
  269.       </mediaobject> 
  270.     </screenshot> 
  271.       </figure>
  272.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  273.   
  274.   <sect2 id="baobab-scan-preferences">
  275.       <title>–í–∏–±—ñ—Ä –ø—Ä–∏—Å—Ç—Ä–æ—é –¥–ª—è —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è</title>
  276.   <para>–£ –ø–µ—Ä—à—ñ–π —á–∞—Å—Ç–∏–Ω—ñ –≤—ñ–∫–Ω–∞ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤ –ø–µ—Ä–µ—Ä–∞—Ö–æ–≤–∞–Ω—ñ —É—Å—ñ –≤–∏—è–≤–ª–µ–Ω—ñ –ø—ñ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω—ñ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ñ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏ –ø—Ä–∏—Å—Ç—Ä–æ—ó–≤. –î–ª—è –≤–∫–ª—é—á–µ–Ω–Ω—è/–≤–∏–∫–ª—é—á–µ–Ω–Ω—è —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—É –¥–∏—Å–∫—É —É –ø—Ä–æ—Ü–µ—Å —Å–∫–∞–Ω—É–≤–∞–Ω–Ω—è –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –ø–æ–ª—ñ –∑ –≤—ñ–¥–º—ñ—Ç–∫–æ—é.</para>
  277.   <note><para>–ü—Ä–∏—Å—Ç—Ä—ñ–π, —â–æ –ø—ñ–¥–∫–ª—é—á–µ–Ω–∏–π —É "/", –Ω–µ –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∏–∫–ª—é—á–∏—Ç–∏ –∑—ñ —Å–∫–∞—Å—É–≤–∞–Ω–Ω—è.</para></note>
  278.   </sect2>
  279.  
  280.    <sect2 id="baobab-monitor-preferences">
  281.       <title>–£–≤—ñ–º–∫–Ω—É—Ç–∏ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª—å –¥–æ–º–∞—à–Ω—å–æ–≥–æ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥—É</title>
  282.       <para>–Ø–∫—â–æ –≤—ñ–¥–º—ñ—á–µ–Ω–∏–π —Ü–µ–π –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä, <application>–ê–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</application> –±—É–¥–µ –ø–æ—Å—Ç—ñ–π–Ω–æ —Å—Ç–µ–∂–∏—Ç–∏ –∑–∞ –∑–æ–≤–Ω—ñ—à–Ω—ñ–º–∏ –∑–º—ñ–Ω–∞–º–∏ —É –¥–æ–º–∞—à–Ω—å–æ–º—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–∑—ñ —Ç–∞ –ø–æ–ø–µ—Ä–µ–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ –ø—Ä–æ –¥–æ–¥–∞–≤–∞–Ω–Ω—è/–≤–∏–¥–∞–ª–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤ —É –¥–æ–º–∞—à–Ω—å–æ–º—É –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–∑—ñ.</para>  
  283.    </sect2>  
  284.     </sect1>
  285. <!-- ================ Treemaps ================================ -->
  286.  
  287.   <sect1 id="baobab-treemaps"> 
  288.   <title>–ú–∞–ø–∞-–¥–µ—Ä–µ–≤–æ</title>
  289.  
  290.     <para>–ö–æ–Ω—Ü–µ–ø—Ü—ñ—é <guilabel>–º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞</guilabel> –≤–∏–Ω–∞–π—à–æ–≤ Ben Shneiderman —É 90-—Ö —Ä–æ–∫–∞—Ö. –ü—Ä–æ—á–∏—Ç–∞–π—Ç–µ –π–æ–≥–æ <ulink type="http" url="http://www.cs.umd.edu/hcil/treemap-history/index.shtml">–±–∞—á–µ–Ω–Ω—è –º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞</ulink>.</para>
  291.     
  292.        <!-- ==== Figure ==== -->
  293.       <figure id="baobab-treemap-fig"> 
  294.         <title>–í—ñ–∫–Ω–æ –º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞ –∞–Ω–∞–ª—ñ–∑–∞—Ç–æ—Ä–∞ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫—É</title>
  295.     <screenshot> 
  296.       <mediaobject> 
  297.         <imageobject>
  298.         <imagedata fileref="figures/baobab_treemaps.png" format="PNG"/> 
  299.         </imageobject>
  300.         <textobject> 
  301.           <phrase>–¢–µ–æ—Ä—ñ—è –º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞. –ü–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ 2 –¥—ñ–∞–≥—Ä–∞–º–∏ –º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞</phrase> 
  302.         </textobject> 
  303.       </mediaobject> 
  304.     </screenshot> 
  305.       </figure>
  306.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  307.   
  308.     
  309.     <para>–ù–∞ –º–∞–ª—é–Ω–∫—É –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥ —Ç–µ–æ—Ä—ñ—ó –º–∞–ø–∏-–¥–µ—Ä–µ–≤–∞. –ö–æ–∂–µ–Ω –≤—É–∑–æ–ª (—è–∫ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–æ –Ω–∞ –¥—ñ–∞–≥—Ä–∞–º—ñ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞) –º–∞—î –Ω–∞–∑–≤—É (–ª—ñ—Ç–µ—Ä–∞) —Ç–∞ –∑–≤'—è–∑–∞–Ω–∏–π –∑ –Ω–∏–º —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä (—á–∏—Å–ª–æ). –†–æ–∑–º—ñ—Ä –ª–∏—Å—Ç–∫—ñ–≤ –º–æ–∂–µ –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤–ª—è—Ç–∏ –Ω–∞–ø—Ä–∏–∫–ª–∞–¥, —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –æ–∫—Ä–µ–º–∏—Ö —Ñ–∞–π–ª—ñ–≤, —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –≤—É–∑–ª—ñ–≤ –Ω–µ-–ª–∏—Å—Ç–∫—ñ–≤ - —î —Å—É–º–æ—é —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—ñ–≤ –π–æ–≥–æ –Ω–∞—â–∞–¥–∫—ñ–≤.</para> 
  310.     
  311.     <para>–ú–∞–ø–∞-–¥–µ—Ä–µ–≤–æ –∫–æ–Ω—Å—Ç—Ä—É—é—î—Ç—å—Å—è —Ä–µ–∫—É—Ä—Å–∏–≤–Ω–∏–º –¥—ñ–ª–µ–Ω–Ω—è–º –ø–æ—á–∞—Ç–∫–æ–≤–æ–≥–æ –ø—Ä—è–º–æ–∫—É—Ç–Ω–∏–∫–∞. –†–æ–∑–º—ñ—Ä –∫–æ–∂–Ω–æ—ó —á–∞—Å—Ç–∏–Ω–∏ –ø—Ä—è–º–æ–∫—É—Ç–Ω–∏–∫–∞ –≤—ñ–¥–ø–æ–≤—ñ–¥–∞—î —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—É –≤—É–∑–ª–∞. –ù–∞–ø—Ä—è–º–æ–∫ –ø–æ–¥—ñ–ª—É —á–µ—Ä–≥—É—î—Ç—å—Å—è —á–µ—Ä–µ–∑ —Ä—ñ–≤–µ–Ω—å: —Å–ø–æ—á–∞—Ç–∫—É –≤–∑–¥–æ–≤–∂ –≥–æ—Ä–∏–∑–æ–Ω—Ç–∞–ª—ñ, –ø–æ—Ç—ñ–º –≤–∑–¥–æ–≤–∂ –≤–µ—Ä—Ç–∏–∫–∞–ª—ñ, —Ç–æ—â–æ. –Ø–∫ –Ω–∞—Å–ª—ñ–¥–æ–∫, –ø–æ—á–∞—Ç–∫–æ–≤–∏–π –ø—Ä—è–º–æ–∫—É—Ç–Ω–∏–∫ –¥—ñ–ª–∏—Ç—å—Å—è –Ω–∞ –º–µ–Ω—à—ñ –ø—Ä—è–º–æ–∫—É—Ç–Ω–∏–∫–∏, —Ç–∞–∫–∏–º —á–∏–Ω–æ–º —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –ø—Ä—è–º–æ–∫—É—Ç–Ω–∏–∫–∞ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä –ª–∏—Å—Ç–∫–∞. –Ø–∫ –Ω–∞—Å–ª—ñ–¥–æ–∫ –∫–æ–Ω—Å—Ç—Ä—É—é–≤–∞–Ω–Ω—è, —Å—Ç—Ä—É–∫—Ç—É—Ä–∞ –¥–µ—Ä–µ–≤–∞ —Ç–∞–∫–æ–∂ –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–∞—î—Ç—å—Å—è –º–∞–ø—É-–¥–µ—Ä–µ–≤–æ. –î–ª—è –Ω–∞–¥–∞–Ω–Ω—è –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–æ–≤–æ—ó —ñ–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü—ñ—ó –ø—Ä–æ –ª–∏—Å—Ç—è –º–æ–∂—É—Ç—å –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏—Å—å –∫–æ–ª—å–æ—Ä–∏ —Ç–∞ –∞–Ω–æ—Ç–∞—Ü—ñ—ó.</para>
  312.  
  313.     <note><para>–ú–∞–ø–∞-–¥–µ—Ä–µ–≤–æ –¥—É–∂–µ –µ—Ñ–µ–∫—Ç–∏–≤–Ω–∞ –¥–ª—è –≤—ñ–¥–æ–±—Ä–∞–∂–µ–Ω–Ω—è —Ä–æ–∑–º—ñ—Ä—É.</para></note>
  314.   </sect1>
  315.   <!-- ================ Ringschart ================================ -->
  316.  
  317.   <sect1 id="baobab-ringschart"> 
  318.   <title>Ringschart</title>
  319.  
  320.     <para><guilabel>Ringschart</guilabel> is a graphical
  321.       representation of the disk usage by a concrete folder. When
  322.       launching the application, it is notified the usage of
  323.       the file system as it can be seen in the next figure:</para>
  324.  
  325.     <!-- ==== Figure ==== -->
  326.     <figure id="baobab-filesystem_scan"> 
  327.       <title>Disk Usage Analyzer showing a ringschart with the file system usage</title>
  328.       <screenshot> 
  329.     <mediaobject> 
  330.       <imageobject>
  331.         <imagedata fileref="figures/baobab_ringschart1.png" format="PNG"/> 
  332.       </imageobject>
  333.       <textobject> 
  334.         <phrase>After launching the application, it is showed the
  335.         file system usage. Graphical representation on the right. </phrase> 
  336.       </textobject> 
  337.     </mediaobject> 
  338.       </screenshot> 
  339.     </figure>
  340.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  341.  
  342.     <para>When you start scanning a folder, the tree of subfolders is
  343.       created and listed on the left side. Each row contains
  344.       information for the name, how much space it is taking up
  345.       (percentage and size in KB, MB or GB) and the number of items
  346.       (adding files and directories). When this process ends up,
  347.       the <guilabel>Ringschart</guilabel> is drawn on the right
  348.       side. If you stop it before it has been completed, only a
  349.       partial representation is done based on the directories whose
  350.       usage was computed.</para>
  351.  
  352.  
  353.     <!-- ==== Figure ==== -->
  354.     <figure id="baobab-folder_scan"> 
  355.       <title>Disk Usage Analyzer showing a ringschart with the usage of a folder</title>
  356.       <screenshot> 
  357.     <mediaobject> 
  358.       <imageobject>
  359.         <imagedata fileref="figures/baobab_ringschart2.png" format="PNG"/> 
  360.       </imageobject>
  361.       <textobject> 
  362.         <phrase>After scanning a folder. </phrase> 
  363.       </textobject> 
  364.     </mediaobject> 
  365.       </screenshot> 
  366.     </figure>
  367.     <!-- ==== End of Figure ==== -->
  368.     
  369.     <para>The <guilabel>Ringschart</guilabel> is composed of a set of 
  370.       nested rings around a central circle. This circle symbolizes the
  371.       root folder of the partial tree (that is, the folder that the 
  372.       user has selected for scanning). Each ring represents a level in
  373.       the partial tree, so i.e. the subfolders of the root folder will 
  374.       be represented in the first ring, and deeper levels in the tree 
  375.       correspond to outer rings in the chart. Each subfolder is 
  376.       represented by a sector of the ring, its angle being proportional 
  377.       to the size of the folder's contents, and painted with a different
  378.       color to ease visualization. Up to five levels can be drawn; in 
  379.       case that a folder in that last fifth level contains even more 
  380.       subfolders, this situation will be pointed by the presence of a 
  381.       black curve close to the edge of that folder's ring sector. When a
  382.       folder with no further subfolders is selected to be the root of 
  383.       the partial tree, only the inner circle will be drawn. When the 
  384.       mouse pointer hovers one of the folders in the graphic, it will be
  385.       highlighted and a tooltip will appears with information about its 
  386.       name and size. If there are any subfolders, small grey tooltips 
  387.       will appear, indicating their names. It's possible that not all of
  388.       the subfolders' names are displayed, to avoid overlappings.</para>
  389.  
  390.     <para>You can go up and down the rows in the list (optionally 
  391.       expanding those with subfolders), the graphic representation will 
  392.       change using the selected folder as the root of the partial tree 
  393.       to be represented. The folders can also be navigated from the 
  394.       <guilabel>ringschart</guilabel> itself. If you click with the left
  395.       button of your mouse inside a folder, you'll move deeper by 
  396.       setting the root of the graphic to that folder. If you press the 
  397.       middle button (no matter the place as long as you click inside the 
  398.       <guilabel>ringschart</guilabel> frame) you'll get the opposite 
  399.       behaviour, going back one step in the hierarchy.</para>
  400.  
  401.     <para>The percentage of its parent's radius that is used by a given
  402.       folder is directly proportional to the relation between it's own
  403.       size and its parent's. It's easy to understand that the size of 
  404.       a folder is equal or smaller than its parent's. Although only 
  405.       directories are shown in this graphical representation, files are 
  406.       taken into account to calculate the amount of space occupied by 
  407.       folders.</para>
  408.   </sect1>
  409. </article>
  410.